内山田洋とクール・ファイブ「イエスタデイ・ワンス・モア」

浅香唯や羽賀健二（研二）ではアクセス数が伸びません。でも、気にせず今日も日本語とんでもカヴァー、しかももっとアクセスが減りそうなこのネタでいきます（汗）。当時、日本でも大ヒットしたカーペンターズの代表曲をカヴァーしたこの曲でリードをとっているのは、南州太郎のものまね＆顔まねでおなじみの小林正樹さん。昔、クール・ファイブがドリフや欽ちゃんの番組に出演した時には、リードヴォーカルの前川清と並んで、あるいはそれ以上にバラエティ要員として重用された人ですね。しかし、そんな生来のエンターテイナーである小林さんでも、この曲に関しては、笑いをとるつもりなどまったくなかったんだろうと思います、たぶん…。しかし、カヴァーとか言っときながら、ここまで好き勝手にやられると、私たちがよく知っているカーペンターズのあの感動の名曲とはもはや別もの、完全にクール・ファイブ（てか小林さんの）のオリジナル曲になっちゃってますね。こういう奇跡的な音源を聴くと、やっぱ洋楽をカヴァーするなら、絶対日本語でやるべき！との思いを強くします。
（1973年作品）

作詞・作曲／Richrd Carpenter,John Bettis
訳詞／山上路夫
編曲／横内章二

>>公式ページ（前川清）

結成40周年メモリアルBOX こ・い・う・た~内山田洋とクールファイブBEST100~ 内山田洋とクール・ファイブ 関連商品 クレッシェンド・アンド・シングルズ 河合奈保子 オリジナルアルバムBOX「NAOKO PREMIUM」(DVD付) by G-Tools

↑↑↑話題の音楽系ブログが大集合！
当ブログもランキングに参加中。
応援のワンクリックよろしくお願いします！

羽賀健二「ネバー エンディング・ストーリーのテーマ」

こちらも日本語とんでもカヴァー好きの間ではよく知られた作品ですね。羽賀研二が旧芸名→羽賀健二時代にリリースしたシングルで、オリジナルはリマールが歌って大ヒットした映画『ネバーエンディング・ストーリー』の主題歌→「The Never Ending Story」（1984年）。残念ながら羽賀版のPVを見つけることはできませんでしたが、本家のPVに羽賀のヴァージョンを乗っけたお手軽だけどGJなMADがアップされてたので貼っておきます。

しかし、こうして見てみると、羽賀のヴァージョンが映画の内容とはまるでかけ離れた、まさにとんでもなカヴァーであることがよ〜く分かりますね。「照れた男のジグザグを わかってくれ あぁ お前がネバー エンディング・ストーリー」って、なんだそれ。ちなみにこの曲、羽賀以外にも長沢真吾という歌手がカヴァーしてたそうなんですが、そちらはどんな歌詞だったんでしょ。
（1985年作品）

作詞・作曲／G.Moroder,K.Fousey
訳詞／ちあき哲也
編曲／馬飼野康二

iTSでの試聴・購入はコチラ



↑↑↑話題の音楽系ブログが大集合！
当ブログもランキングに参加中。
応援のワンクリックよろしくお願いします！

浅香唯「ルカ」

当時まだサザンオールスターズのメンバーだった大森隆志をプロデューサーに迎えたアルバム『STAY』に収録された日本語とんでもカヴァーの逸品。原曲はもちろんスザンヌ・ヴェガの代表曲「Luka」（1987年）。児童虐待をテーマにした歌詞の内容が物議を醸した作品ですね。浅香版の歌詞では、その重いテーマがやんわりオブラートに包まれちゃってて、そこんとこは残念な気がします。ただ、トップの映像とかを見ると、実はこの頃、彼女自身が相当ヘヴィな状況に置かれてたんじゃないか…と思わせるダウナーな空気が、こちらはオブラートなしでダイレクトに伝わってきます。かわいそうなのはルカくんじゃなくてアタシだよ！みたいな（汗）。ちなみに、浅香唯が突然の休業宣言などを経て、暗黒の川崎亜紀時代に突入するのはこの2年後。大森隆志にいたっては…。まぁ、それとこれとはあんま関係ないか。ともあれ、この曲が原曲とはまた違う意味で問題作だったことは確かなようで。
（1992年作品）

作詞・作曲／SUZANNE VEGA
日本語詞／川田多摩喜
編曲／大森隆志

>>公式ページ


↑↑↑話題の音楽系ブログが大集合！
当ブログもランキングに参加中。
応援のワンクリックよろしくお願いします！

杉良太郎 in タキシード刑事

杉様ネタ連投。時代劇スターの杉様が現代劇、それも刑事役に挑むということで当時大きな話題を呼んだフジテレビ系のドラマ『大捜査線』（1980年）の番宣TVCMです。明らかに刑事ドラマと007シリーズを履き違えた杉様のダンディな出で立ちに一瞬で心を持ってかれます。いまでこそ主題歌の「君は人のために死ねるか」とともに杉様の代表作に数えられる『大捜査線』ですが、当時は視聴率が伸び悩み、途中で『大捜査線シリーズ 追跡』に改題されたりと、いろいろすったもんだあったみたいですね。このCMを見てると、いっそのこと『タキシード刑事』みたいなタイトルで杉様ワールド全開の路線を突っ走ってたら、もっとおばさまのファンを獲得できたんじゃ…とも思えたり。

大捜査線 DVD-BOX 1 杉良太郎, 神田正輝, 手銭弘喜 関連商品 大捜査線 DVD-BOX 2 by G-Tools

刑事魂 ~ TV刑事ドラマソング・べスト TVサントラ 関連商品 刑事魂 刑事ドラマソング・ベスト 2 ちょんまげ天国~TV時代劇音楽集~ 刑事ヒッツ ― Gメン'75・キイハンター あけろ!ケイサツだッ!!探偵&ポリスアクションMUSIC FILE 〈刑事魂シリーズ・海外編〉Great Cops 海外の刑事ドラマ&ムービー・テーマソング・ベスト by G-Tools

↑↑↑話題の音楽系ブログが大集合！
当ブログもランキングに参加中。
応援のワンクリックよろしくお願いします！

玉木宏樹「大江戸捜査網・テーマ」

杉様と言えば、むか〜し東京12チャンネル（現・テレビ東京）でやってた時代劇で杉様が初代主人公を演じた『大江戸捜査網』（1970〜1984年）のテーマ曲って、やたらカッコいい曲が多い当時の劇伴の中でもずば抜けてカッコよくねぇ？とか思ったりする今日この頃。この曲を書くにあたり、玉木宏樹先生は「バート・バカラックを意識した」って、それマヂですか！
（1970年作品）

作曲・編曲／玉木宏樹

ちょんまげ天国~TV時代劇音楽集~ テレビ主題歌 関連商品 ちょんまげ天国 in DEEP 大江戸サラウンド仕様 刑事魂 ~ TV刑事ドラマソング・べスト ちょんまーじゅ TV時代劇グレイテスト・ヒッツ(2)~歌うチャンバラ・パラダイス~ TV時代劇グレイティスト・ヒッツ by G-Tools

大江戸捜査網DVDボックス 杉良太郎第一シリーズ 杉良太郎, 瑳川哲朗, 梶芽衣子 関連商品 「新五捕物帳」杉良太郎セレクション~DVD3枚組BOXセット~ 時代劇スペシャルセレクション右門捕物帳ボックスセット ちょんまげ天国~TV時代劇音楽集~ by G-Tools

↑↑↑話題の音楽系ブログが大集合！
当ブログもランキングに参加中。
応援のワンクリックよろしくお願いします！

安生洋二「君は人のために死ねるか」

プロレスラーの安生洋二が、UWFインターナショナル在籍時に高山善廣、山本健一（現・喧一）と結成していたゴールデン・カップス名義でリリースしたアルバム『OHTACO』に収録。もちろん杉様のあの曲のカヴァーです。よりによってこの曲に挑むなんて、それこそ神をも畏れぬ所業という気がしますが、やってるのがあの道場破りのMr.200%だと分かった途端、ほとんどの人が見て見ぬふりをしてくれそう。つくづく得なキャラクターですね。さて、肝心の曲の出来映えはと言うと、これが悪くはないけど笑えるほどでもないという微妙な完成度。うまいのか音痴なのか、ものまねなのかそうじゃないのか、どっちつかずの歌唱力と唱法がここでは完全に裏目に出てしまったみたいで。もし、藤波辰巳やジャンボ鶴田がこの曲を歌ったら、間違いなく伝説になったんでしょうけどね。アルバムの中ではもう1曲、声優の富沢美智恵とのデュエットでシュープリームスの「恋はあせらず」をカヴァーしているのですが、こちらはもっと普通すぎて、逆に普通の（メジャーなレコード会社から発売された）CDとは思えない異空間ぽさ→まるで、そのへんの素人のカップルがカラオケでデュエットしたのをそのまま録音したような雰囲気を醸すことに成功しています。どっちかって言えば、そっちのがオススメですかね。ちなみに安生さんは、現在も人気のプロレス興業→ハッスルでアン・ジョー指令長官として活躍する一方、エスパー伊東や春一番が在籍するタレント事務所アネットの社長でもあるそうで、やっぱりこの人、やり手なのか天然なのかよく分かんないです。
（1996年作品）

作詞／杉良太郎
作曲／遠藤実
編曲／MOTO MUSIC

OHTACO BASSIC COMMITTEE E-Cup’s 篠田元一 by G-Tools

↑↑↑話題の音楽系ブログが大集合！
当ブログもランキングに参加中。
応援のワンクリックよろしくお願いします！