スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語トンデモカヴァー集 その1

Twitterの方で呟き始めた日本語トンデモカヴァーがけっこうな量になってきたので、こちらで何回かに分けてまとめておきます。

とりあえず

・50~60年代のカヴァーポップス黄金時代の楽曲
・西城秀樹「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」、田原俊彦「哀愁でいと」、石井明美「CHA CHA CHA」のように大ヒット曲すぎてトンデモ感に欠けるもの
・金沢明子「イエローサブマリン音頭」、片岡鶴太郎「ゴーストブスターズ」などのあからさまなコミックソング路線
・王様や女王様などの直訳路線
・ダンス☆マンなどの空耳路線
・『天才てれびくん』の「ミュージックてれびくん」など番組内のコーナーや企画で歌われたもの

は原則スルーとさせていただきました。
あと、今回は動画リンク付きのツイートを前提としたため、YouTubeにUPされていない楽曲も泣く泣く断念でございます(ツイート後動画が削除されたものも掲載せず)。

以下、ツイート順に動画を添付してご紹介しますが、フォロワーさんたちからリークしていただいた曲はツイート主のアカウント付きで表記してあります。
但し、RTを付けず直接店主に返信する形式でリークされたネタについては、公開を希望しないケースもありそうなので、今回は紹介を控えました。

それではスタート!
********************************
まずは鉄板中の鉄板のこの曲から♪
ガールズ「チェリーボンブ」(1977年) 原曲:ランナウェイズ


これも有名すぎて今更ですがとりあえず例題的なアレで♪
内山田洋とクールファイブ「イエスタデイ・ワンス・モア」(1973年) 原曲:カーペンターズ


ようつべでさっきのクールファイブの関連動画で出て来ちゃって台無しw
羽賀健二「ネバーエンディング・ストーリーのテーマ」(1985年) 原曲:リマール


together→つけば、foever→飛べば、などリーダーの北公次による空耳対訳が秀逸♪
フォーリーブス「宇宙のファンタジー」(1978年) 原曲:Earth, Wind & Fire


うわぁ、北公次のソロではこんなのもあるのか♪
フォーリーブス「エピタフ」(1974年) 原曲:キング・クリムゾン


ビートルズネタでコレ出したら負けな気もするが、それでもいいから偉大な先達として♪
東京ビートルズ「抱きしめたい」(1964年)


ギルバート・オサリバン「アローン・アゲイン」の日本語版は多数存在するが最強ヴァージョンは間違いなくコレでしょ♪
九重佑三子「また一人」(1971年)


(つづく)

GIRLS ON THE ROCK ~乙女のロック伝説~
GIRLS ON THE ROCK ~乙女のロック伝説~
オムニバス YAPOOS GO-BANG’S SHOW-YA PERSONZ 戸川純 LINDBERG ロージー・ロキシー・ローラー 清水由貴×THE PULSAR 少年ナイフ 白井貴子

by G-Tools
フォーリーブス ベスト・オブ・ベスト オリビアの調べ ブルドック 地球はひとつ 急げ!若者 踊り子 CD
フォーリーブス ベスト・オブ・ベスト オリビアの調べ ブルドック 地球はひとつ 急げ!若者 踊り子 CD
フォーリーブス

by G-Tools
meet the 東京ビートルズ
meet the 東京ビートルズ
ジョン・レノン 東京ビートルズ

関連商品
FROM LIVERPOOL TO TOKYO~
アンソロジー(3)
悪なあなた~歌謡番外地
コンプリート・エド・サリヴァン・ショウ [DVD]
ソリッド・ステイト・サヴァイヴァー
by G-Tools
伊集院光選曲 おバ歌謡
伊集院光選曲 おバ歌謡
オムニバス ハニーナイツ 草刈正雄 九重佑三子 神谷勝也 白木みのる ローレン中野 尾藤イサオ 由美かおる GAL タンポポ

関連商品
お笑いソングブック~ナンセンス歌謡の日々~
SHOW WA!―ギャグ・ジャンボリー
珍盤・名盤コレクション 河内のオッサンの唄
ALWAYS外伝~昭和爆笑伝説~
ジョーズ・ヘタ
by G-Tools

別バナー fc2rank1
↑↑↑話題の音楽系ブログが大集合!
当ブログもランキングに参加中。
応援のワンクリックよろしくお願いします!
スポンサーサイト

この記事のトラックバックURL

http://punchrecords.blog8.fc2.com/tb.php/2206-c2e141ef

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。